Я в одном из интервью с американскими режиссерами (по-моему... или с самими актерами) слышала, что когда создавали образы черепашек, то каждому старались усилить не только индивидуальные черты характера, но и акцентировали внешний вид, его детали, которые тоже, своего рода, говорят и подчеркивают их личности.
Вот и для Донни старались создать внешность, подходящую как исключительному "умнику-ботанику", хоть и с навыками ниндзя
Поэтому он самый высокий среди братьев, чуть-чуть худее, шея тоже тоньше и длиннее, чем у других, ну прорезь между зубов
(пометка: никакого еще одного зуба там и в помине не было. Просто такое расстояние) - все это служит для большего выражения его натуре гения.