Мама Шреддера в приюте для злодеев на пенсии ))))) какие вам ещё коментарии нужны))))))))))) 5\5

Оценка: 2 балла за прикольный план Крэнга, 1 балл за мамочку Шреддера, 2 балла за диалоги с этой тёткой.
Итог:5 баллов

Не тётка валит с ног это однозначно)))) А как она охраника вынесла в начале)))

Да уж, с такой мамочкой и злодеем стать не стыдно

Ребята, поясните ситуацию с мамой. =) Я смотрела серию в двух переводах. В первом переводе она адекватная, а во втором звучат такие перлы как " - пойдем покурим! - мама, тебе же нельзя!" и утаскивание сыночка в портал.=) Так вот. В инете я находила упоминание что маму зовут Миеко. Это где было?? И вообще что с переводами серий? Какой правильный?

Мамочка Шреддера вообще крутая. Серия интересная и шикарная. К просмотру обязательна.

Серия, что памятна с детства и совершенно заслуженно. Госпожа Мийоко (создатели не поленились дать этой неординарной персоне еще и красивое имя ) здесь однозначно затмевает всех. С самого начала, когда довольно легко и непринужденно сматывается из приюта (а раз он для злодеев, это должно быть не так-то просто) и вплоть до финала, когда довольно философски воспринимает вынужденное возвращение. На мой взгляд, черепашкам - и Земле в целом - очень повезло, что Кренг не надумал на полном серьезе сотрудничать с этой дамой. А мне, как зрителю, немного жаль, что увидели мы ее только в одном эпизоде. Ценное звено команды, хотя отпрыск наверняка этого и не оценит А в своей маленькой слабости - симпатии к мужчинам в форме - еще более неотразима.

Пересматривая эту серию, невольно вспомнила, что, кроме Шредера, был у этой неугомонной старушки еще один сын. И если старший много чего унаследовал от мамочки, то младший *разводит руками* - еще один повод удивиться, как при одинаковом (почти наверняка) воспитании вырастают такие разные - буквально до противоположности - дети.

Ждала. Верила. Вспоминала. Несмотря на глуповатый перевод, всё ещё нежно люблю этот эпизод. И вот почему.
Шреддер и Кренг, проживая на одной территории весьма продолжительное время (несколько лет уже, я полагаю), периодически принимают на себя личины супругов. В бытовом плане, исключительно в бытовом. В предыдущих сезонах то Кренг лёгким движением щупальца позволял напарнику пользоваться кредитной картой, то он же оседал "дома" за сериалами и почти что в бигуди. И вот теперь приезжает мама Шреддера и собирается повесить на экран (главный экран Технодрома, да кто б вам позволил!!!!!) занавесочки. Небось, такие же розовые, как и её одежда.

И не столь важно, представляет мама Ороку Саки стан тёщ или свекровей - нельзя вторгаться в личное пространство детей, тем более взрослых. С какими угодно мотивами. Она даже не замечает, насколько унижает сына.
Новые персонажи достойны упоминания.
Во-первых, генерал. При первом знакомстве показался франтом, действующим исключительно из-за внимания и свободного времени Эйприл (я, например, тоже крайне ценю эти два ресурса). Но потом... Волновался за черепах, хотя большинство встреченных нами жителей Нью-Йорка только и могут, что вопить "проклятые рептилии". Отправился на их поиски. Быстро сообразил, как отвлечь противника и воспользоваться новым положением. Браво! Он крутой.
Во-вторых, сама Миёко. Необычайно деятельная и спортивная для своего возраста. И при этом удивительно, по-настоящему злобная. В разговоре она не церемонится ни с кем и любому собеседнику находит уничижительное обращение. Кроме генерала, которому повезло носить форму. Я не задумываюсь, откуда в ней это всё. Но если Миёко в молодые годы была куноичи и полноправным представителем клана, это многое может объяснить, пожалуй. И некое желание отомстить (давно оттеснена от дел, прозябая в приюте для стариков, которые вовсе не похожи на злодеев ни с какой стороны, да и где тот клан сейчас, сплошные железки), и желание сделать что-то грандиозное, пусть и чужими руками (ведь спасибо Кренгу за кнопочки).
И если бы не поведение в стиле "сынуля-лапочка-а-ну-пошёл-отсюда", я скучала бы по ней сильнее.
Но увы. Отличный план снова разрушен черепашками, Технодром нужно частично восстанавливать, а гадкие земляне живут по-прежнему спокойно.
P.S. Спасибо Кренгу и Шреддеру за чудесные кадры с мисс О'Нил!

Интересно, а вот если бы у Шреддера был отец, а не мать, то как бы он к нему относился - точно так же, как мать - как к какой-то малявке, или всё-таки как ко взрослому человеку? Я бы выбрал последний вариант, и в этом случае они действовали бы как одна команда (как два закадычных дружбана!). Пример - м/с Чип и Дейл спешат на помощь: у одного из главных героев, а именно - у Рокфора (Рокки) на момент действия м/с живы родители - они появлялись в нескольких сериях. Так вот, что касается отношений Рокки с матерью и с отцом - так это ж просто небо и земля: если мать воспринимала Рокки как ребёнка, то отец же (Чарли Чеддер, помните, одевается ещё как Джанго) наоборот - относится к своему сыну скорее как к старому другу, нежели как к сыну (и уж точно не как к сосунку), они даже приветствуют друг друга, как старые закадычные кореша, и с большим удовольствием отправляются вместе на поиски опасных приключений!

Когда табличку с названием учреждения показывают в начале на ней написано: "villians". Ближе к концу художники исправили слово на "villains". Ну, и как интересный факт: дом престарелых находится в Форт Лодердэйле (город во Флориде). Как известно, именно в этом штате происходит действие серий "Вторжение Панкующих жаб" (отчасти) и "Черепашки против Кожеголового".