Потому что, там енот"Старкон": видимо, единственное упоминание там Черепах по версии "КиноПоиска"
Вложение 73016Вложение 73017
Эх, и почему народ Питера так ждёт "Стражей Галактики" и будто совсем не ждёт ЧН...
Что за косяки? в оформлении или в качестве исполнения выпуска в общем?
Вложение 72985
Косячков хватает, но в целом неплохо)
Да, это то, что первым очень сильно бросается в глаза"Замыленность" печати первой короткой истории "На старт, внимание, марш" - тоже удел оригинала, и с этим вряд ли что-то можно было сделать.
Ага, для Image хотелось прям лупуК минусам стоит отнести разве что прыгающий размер шрифта в комиксе, чего в норме быть не должно.
Кстати такой же косяк с тем, что IDW выходят с 2010.Некоторые неточности присутствуют в первую очередь в оригинальной версии (как, например, тот факт, что Volume 4 оригинальных комиксов якобы прекратил выходить в 2010 году).
А кто у них, думаешь, консультант по переводу К слову, и в новой серии кота зовут Старый Бес.p.s. как хорошо, что Истмен и Лерд. Видимо они прочли таки эту тему нашу http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=3060 но, конечно, этот Майки.. ох.. ну что делать, это мои субъективные пристрастия)
Там и с Арчи беда. Даты выхода 1988-1996, а не 1984-1993. Но это опять косяк исходников, а парни по незнанию оставили как есть (у ребят на обработку был какой-то ранний вариант исходника, в финальной английской версии всё правильно).Кстати такой же косяк с тем, что IDW выходят с 2010.
Уже разобрали практически. По поводу допечатки пока ничего не известно.@Demon-Alukard, нет пока информации по поводу репринта у нас? Тираж 3.000 вроде не очень уж и большой, разберут же.