Вообще, дословный перевод - "Кто-нибудь, найдите мне хоккейную маску!"
Что же, после появления в касте новой возлюбленной Вернона, утверждение Кейси было лишь вопросом времени. Опять же, актер весьма фактурный и как раз в стилистике фильмов Бэя. Плюс недорогой, что тоже плюс.
Теперь начинают вырисовываться детали сюжета. Вангую, что любовные линии авторы разрулили в промежуток между фильмами, и теперь Вернона будет очень и очень мало. Что печально.
Плюс мы знаем, что подтверждены Бибоп и Рокстеди. Итого - целых 3 новых персонажа, которых хочешь-не хочешь, но надо раскрывать и давать бэкграунд. Думаю, о полноценном появлении Кренга уже можно забыть, а глав.гадом, помимо Сакса (и возможно Шреддера), выступит Стокман со своими маузерами. Это даст хорошее поле для красивого экшена и позволит развернуться Кейси. Битами и клюшками лупить мышеловов можно очень эффектно.