Да, да, дааа! Спасибо! Я уже и не надеялся сегодня.В ожидании русской версии пока выложу скан оригинала:
Согласен. Эйприл О'Нил всегда отличалась любопытством )А что касается Эйприл - а с чего ей валить-то?
Во-втором случае да, удивленных черепах бы не получилось. Но можно было бы сделать что-то совсем иное.AleXviD, конечно можно было использовать оба варианта. Но концовка тогда бы была слита начисто.
Ладно, Эйприл идет с черепахами после первой встречи - это традиция. Но после того, как она показала дорогу в СтокГен, почему бы не уйти в безопасное место, хотя бы вернуться в логово?А что касается Эйприл - а с чего ей валить-то?
Эйприл безрассудная - это тоже традиция =) К слову, она ведь объясняет, почему не хочет возвращаться:Ладно, Эйприл идет с черепахами после первой встречи - это традиция. Но после того, как она показала дорогу в СтокГен, почему бы не уйти в безопасное место, хотя бы вернуться в логово?